Vu à l'aéroport de Boston

100_2158

Texte :

"Where there's a hurricane. Where there's a forest fire.

Where mother nature is at her worst, we're there.

Where there's a search. Where there's a rescue.

Where there are citizens in need, we're there.

And now, when our country needs us most,

The Air Force Reserve is there to defend freedom around the world".

Traduction (libre):

Là où souffle l'ouragan. Là où sévissent les feux de forêt.

Là où Mère Nature se déchaîne, nous sommes là.

Là où il y a une recherche. Là où il y a un sauvetage.

Là où les citoyens sont en péril, nous sommes là.

Et maintenant, lorsque notre pays a le plus besoin de nous,

La réserve des forces aériennes est là pour défendre la liberté dans le monde entier".