Le second plus vieux métier du monde ?
Nous sommes payés pour satisfaire le client....comme les prostituées.
3. The client pays a lot of money, but your employer keeps almost every penny....like a prostitute
Le client paie cher, mais l'employeur garde presque tout l'argent pour lui....comme pour les prostituées.
4. You are rewarded for fulfilling the client's ideas......... like a prostitute
Nous sommes récompensés pour suivre les idées du client....comme les prostituées.
5. Your friends fall apart and you end up hanging out with people in the same profession as you........like a prostitute
Nos amis s'en vont et nous finissions par sortir avec des gens qui exercent la même profession que nous...comme les prostituées.
6. When you have to meet the client, you always have to be perfectly groomed......... like a prostitute
Lorsque nous rencontrons le client, il faut que nous soyions parfaitement habillés...comme les prostituées.
7. But when you go back home, it seems like you are coming back from hell...... as a prostitute
Mais lorsque nous rentrons chez nous, on dirait que nous revenons de l'enfer...comme les prostituées.
8. The client always wants to pay less but expects incredible things from you......... as from a prostitute
Les clients veulent toujours nous payer moins mais attendent de nous des choses incroyables...comme pour les prostituées.
9. When people ask you about your job, you have difficulties to explain it.....as a prostitute
Lorsque des personnes nous demandent quel métier nous exerçons, nous avons du mal à nous expliquer...comme les prostituées.
10. If things turn out to be wrong, is always your fault........as a prostitute
Si les choses tournent mal, c'est toujours de notre faute...comme pour les prostituées.
11. Everyday when you wake up you say "I'M NOT GONNA SPEND THE REST OF MY LIFE DOING THIS"..........like a prostitute
Tous les jours, lorsque nous nous levons le matin nous disons "Je ne vais pas passer le reste de ma vie à faire cela"...comme les prostituées.
On aimerait pouvoir dire que c'est complètement faux...
1. We work in weirdshifts.........like a prostitute
Nous travaillons à des heures bizarres....comme les prostituées.
2. They pay you to make the client happy........like a prostitute